Re-birth

Song Riders Re-birth歌詞
1.再生とブレイク

作詞:KG-K9shot・武雄
作曲:WolfJunk

誕生New generationだ 参上
誰がなんて言っても目指していく山頂へとGo
再生とブレイク
ぶっ壊して進む人生 Like a ダンジョン
疑うな自分 破れ殻を
さらけ出してオリジナルカラーを
昨日の自分とはサラバ
かつて無い世界待っている彼方

Break this! Break that!
蹴っ飛ばしぶち壊すぜ
蘇生せよ生まれ変わりRestart
振り切っちまえ一撃Step up
I gotta change my mind. Get rhythm.
(意識改革、流れをつかめ)
抱え込めそれなりのリスク
掴み取れ自分だけのFree style
Don't be afraid just Break!
(恐れるな! 破壊しろ!)

Change the day I can do it!
(日常を壊せ!)
Nobody knows
(誰も知る事のない)
その先へと行こう
Change the world you can do it!
(世界を変えろ!)
Nobody could
(誰にもできない)
Believe(信じる) 君が持つ世界を
Nobody takes
(誰にも奪えない)

Now I feel what a new breeze.
(感じた事のない様な空気だ)
Like I transformed. I got a new face.
(まるで変身したみだいだ 新しい顔を手に入れた)
新感覚 手にした甘い蜜 見事返り咲き果たし
All right, let's go! 雄叫び上げ鳴らせBeats
会戦だGuys stand up! Now let's Rock'n Roll!
(立ち上がれ 暴れようぜ!)
闘い 増やせ気高い傷
脳内覚醒 ぶっ倒れるまでDance

切り開け明日を 振り払えダスト
絶対に見逃すな チャンスを
迷いこんだ人生まるで生い茂る障害
海の様なジャングル
Oh 俺たちが新世代 帆を上げろ 出発だ 新世界
コンパスは無用 頼らない
そうさ行き先は当然自分次第

Once again, it's everything flat.
(もう一度、全てをフラットに)
If you do this, it's so glad.
(それが出来るとなんて素晴らしい)
Just Re-birth it, let's get'em down.
(生まれ変わってやつらをやっつけろ)
When I witness that, I say wao…
(それを見た時、感動するだろう)

僕らは無限大
やり方は自由 問題はない
「人と違う」なんて問題じゃない
Don't be afraid
(恐れるな!)
今だ再生とブレイク

Change the day I can do it!
(日常を壊せ!)
Nobody knows
(誰も知る事のない)
その先へと行こう
Change the world you can do it!
(世界を変えろ!)
Nobody could
(誰にもできない)
Believe 君を待つ世界を
Nobody takes
(誰にも奪えない)


2.I Don't Back

作詞:KG-K9shot・武雄
作曲:WolfJunk

Now, what's my plan?(さぁどうする?) 使ってなくす度
甦るあの記憶
Got my pain(痛みを抱える) 声に出せない傷み
抱えて生きるしかない今日を
That's my game
(これはおれのゲーム)
You better don't tell me
Adviceなら I don't care
(アドバイスならいらない)
I just trust my brain
(自分しか信じない)
揺さぶりふっかける敵 一斉排除 与える恐怖
That's my plan…
(それがおれのやり方)
弛んじまったBrake 踏み外すRoad
But I'm not a pussy
(やってやる)
ここがおれのステージ 開く次のページ
新しいストーリー

I'm proud of myself. You guess what?
(自分を誇りに思う わかるか?)
'Cause I know me.
(誰よりも自分をわかっているから)
No matter what I chose wrong way,
(間違いを選んだとしても)
I change to right.
(おれが正解に変えてやる)
(You'll see when you see)
Afraid(恐れ) 壊せ
The Pain(痛み) 飛ばせ
If it's faraway, but I'm on way
(それが遠くたってすぐに追いついてやる)
So Yea Yeah Yeah…

I don't back I don't stop
Walking the way 戻る気もない
Keep on my way
Let's go 飛ばして行くぞ 果てまで
ラスト笑うまで Don't be afraid
後悔ないぜ It's my choice
いつもChance 狙う為隠し持ったVoice
関係ないぜ It's my style
誰のものでもない This is my life
Walk this way
足元はいつもオンボロのソール
唾はいた後に飲み込んだmy soul

I will never be there.
(二度と戻れない)
One day, I swore. Its sad.
(あの日誓った)
But don't…
I'm just running for something me.
(ただ自分を満たしてくれるものを探す旅)
But its not easy.
(そう簡単なものじゃない)
If I could just remove my will.
(自分が意地を張らなければ)
So please tell me where I belong…
(おれの居場所を教えてくれ)
Tell me where…
(教えてくれ)


3.Quest

作詞:KG-K9shot・武雄
作曲:WolfJunk・KG-K9shot・武雄

幼ない夜に見た夢はどこに
大人になって忘れていたの
薄暗い道を歩いて行く僕は
「これでもいいの…!?」って問いかけてた
No あの日からきっと僕らの旅は始まってた
Go 旅立ちをずっと待ちわびる鳥達の様に
いつか見た満天の星
探しに行こう 今じゃホントいい歳
人に言わせりゃ妄想か?
言わせりゃいい僕たちは空想家
必要な「結果」だけどそれ以上に大切なプロセス
まるでさながら冒険家
靴ひも結んでさぁ宝探しに行こう!
No あの日からずっと僕は背を向けて過ごしてた
Go 今からでもきっと遅くない さぁ飛び出そう

This map that we have one is so white.
(ぼくらの地図はまだ何も書かれていないけど)
We make it up after this.
(これから作り上げるんだ)
Our mind is looking for the unknowns.
(ぼくらは未知な事を求めている)
Give some more.
It's Kind of unexplored. It takes me high.
(前人未到 それがぼくらを駆り立てる)
Before our eyes, the scenery is so bright.
(ぼくらの目の前には輝く景色)
Then just believe me. I let you go.
(ぼくを信じて 君を解放してあげる)
We speed it up for step. Do learn!
(ぼくらはたくさんを学び 次のステップへ)
Why not? We're in hazardous world.
(未知の世界に飛び込もう)
You tell me“excited to treasure hunting.”
(君も楽しみだと言ってくれた)
We just stay gold
(ぼくらはずっと青春している)
So we have to...
(そう、ずっと)

Take you out of there
(君をそこから連れ出すよ)
どこか遠いとこへ
特に荷物は持たなくたっていい
想像していた仲間が増える度に
いつか描いたあの夢の旅路へ
もう誰にも僕らを止める事は出来ない
理想の旅はきっとここから始まるのだろう
I make your life nice
(君の人生を更によくしてあげる)
胸高鳴るほどに
行く先は任せるこの鼓動に
どんな事が僕らを待っているだろうか
Do I wanna know? NO, I don't think so
(知りたいかって? 知りたくない)
僕らが欲した本当の物はいつの間にか
手にしていたのだとすれば
最高の人生(たび)だ


4.FRIENDS

作詞:KG-K9shot・武雄
作曲:KG-K9shot・WolfJunk

いつもどおりのOne day 目が覚めるOn my bed
相変わらずのEvery day ため息を吐いて
いつもの道で何かを探す様に 寄り添う様に
揺れる人ごみにそっとまぎれて
泣き笑い繋がり合い 暗すぎる日々を照らし合い
求め合い 時に傷つけ合っていつだって僕らは
一人じゃない 孤独じゃない
そうさ誰だって一人じゃ生きられない
答えなんて見つからない
それでも夜が明ける日は来るから
僕たちがここにいる その手を取って力になる
明日へ また明日へ

そうさ 果てしない世界で僕らまた次を生きていく
何回も転んでいいから立ち上がって前へ
君が歩く日々はもうずっと前から
あの光へと続いていく

No more cry
一人泣いた夜に手を振ってMy Friend
No more cry
もう一人じゃない さぁ共に前へ行こう
君が手を握ってくれる様いつも僕らがそばに居るよ
Then we walk to find new world
(新しい世界を探しに行こう)
悩みを抱える辛さ
解ってやれない事の悲しみがマシになる様に
出来る事はただ一つ
そばにいること'Cause I like you'
君は一人じゃない孤独じゃない
そうさ僕達は目指す所までFly
答えはまだ見つからない
それでも夜が明ける日はくるから
僕達はここにいるから その手を取って力になる
明日へ また明日へ

そうさ 果てしない世界で僕らまた次を生きていく
何回も転んでいいから立ち上がって前へ
君が歩く日々はもうずっと前から
あの光へと続いていく
行こうぜMy Friends
聞こえるかい 君を呼ぶ 愛
行こうぜ前へ 限りない光の先へ
行こうぜMy Friends
暗くは無い 照らし出す 愛
共 にGo そうさFlyaway

明日をつかむ様に もがく様に
伸ばした手で描け 一人じゃないから
遠くまで 高く舞え
Everyday I grasp your hands. That's the way yeah

そうさ 果てしない世界で僕らまた次を生きていく
何回も転んでいいから立ち上がって前へ
君が歩く日々はもうずっと前から
あの光へと続いていく

果てしない世界で僕らまた明日を生きていく
誰だって一人じゃないから手を取って前へ
そうやって生きる日々を強く望んだら
また光へと続いていく
行こうぜMy Friends
聞こえるかい 君を呼ぶ 愛
行こうぜ前へ 限りない光の先へ
行こうぜMy Friends
暗くは無い 照らし出す 愛
共にGo そうさFlyaway


5.Bird

作詞:KG-K9shot・武雄
作曲:WolfJunk・武雄

僕らは一人一人それぞれの道の上に立って
やけに長い暗いトンネル抜けられなくて
散々な日々に不安で不安でたまらなくて
僕は泣き崩れたりしたっけ 果てない大空の下で
世界はでっかい それに比べ悩みは小さい
僕ら何もわかってない 絶望できる程わかってない
雨打たれ 流れるStory 一人一人 輝く様に
また晴れるかな?なんて考える今日が終わるから

青く澄んだスカイ
僕らはどこまでも夢を描いていける
君が願うなら瞳(め)を閉じて
耳を澄ませば風が吹き未来(あす)を運んでくれる
高く 高く

そこには“間違い”の道があって
しょうこりなく人は進むけど
僕らは“答え”を探していて
きっとそこに向かう息をして
月を見て 星を見て 君は何を思うの
君がいて 僕がいて 空を見上げ
君は何を思うの

青く澄んだスカイ
僕らはどこまでも夢を描いていける
君が願うなら瞳(め)を閉じて
耳を澄ませば風が吹き未来(あす)を運んでくれる
高く 高く
Right, Just believe yourself
Sky, Just release yourself

イメージしろ 高く飛ぶ鳥を君が空高く飛べる絵を
イメージしろ ドア開く時を君が強く歩き出す絵を

どこまでも広い世界には
僕たちの夢と希望の鐘が響き渡り
もっと強く望むなら誰よりもキミは高く跳べる

雨上がり晴れ渡る空
どこまでも夢を描いていける 君が願うなら
瞳(め)を閉じて耳を澄ませば
風が吹き自由に跳んで行ける
高く 高く
Right, Just believe yourself
Sky, Just release yourself

イメージしろ 高く飛ぶ鳥を君が空高く飛べる絵を
イメージしろ


6.Adult☆Man

作詞:KG-K9shot・武雄
作曲:WolfJunk・KG-K9shot・武雄

こっちおいで come in
知らないふり? Just moment
こっちにこいよ moving
連れてくぜ everywhere
秘密基地みたいなもん I so high
こっそりちょっと抜け出そうよ You so fly

She wants to come in?
(彼女が来たいって?)
I want her to come in.
(是非入れてあげたいね)
He wants to come in?
(彼が来たいって?)
I want him to come in.
(是非入れてあげたいね)
They wanna come in?
(彼らが来たいって?)
I want them to come in.
(是非入れてあげたいね)
So you wanna come in?
(君は来たいかい?)
I want come everybody in.
(ぼくはみんな入ってほしいと思っているよ)

If you wanna know, come on in right now.
(知りたいなら今すぐ入っておいで)
I'll teach you some game for adults.
(大人の遊びを教えてあげる)
You'll have spread view more then now.
(きっと今より視野が広がる)
Oh boy, already you look prett adult man.
(なんてこった、すでに少し大人になったんじゃないか)

Do you remember?
いつものメンバー いつものフレイバー
いつものテーマ いつもの展開
いつも通りその結果
求めているいつだって変化
いつものペース いつも通りまた
暗い情報かNews paper
いつか いつかじゃなく
今 今だからso

You would be inside a group of our side.
(君もいずれこっち側に来る事になる)
'Cause time goes by.
You should know what our know.
What our do, you should know.
(そろそろ大人を知らないと)

Adult man
(This moment)
You can make
(君なら大人になれる)
(LaLa boy)
Get off a bike
(自転車は捨てな)
(Touch the moment)
Be going on Leave Yeah
(もう始まってるぜ?)
Adult man
You can choose
(ただ選べるぜ?)
(LaLa boy)
It depends on you
(君次第だ)
(Catch the moment)
Which is better for you
(「今」と「先」のどっちを取る?)

(This moment)
(Touch the moment)
(Catch the moment)

こっちおいで come in
気付いてんの?じゃあ行こうぜ
待ってないで moving
連れてってよ everywhere
平凡な今日に手を振ってグッバイ昨日に
新しい story 見つかるはず hang in there
秘密基地みたいなもん I so high
こっそりちょっと抜け出そうよ You so fly

You would be inside a group of our side.
(君もいずれこっち側に来る事になる)
'Cause time goes by.
You should know what our know.
What our do, you should know.
(そろそろ大人を知らないと)

Why not?(何で?) 怖いの?
You gonna be an adult
(すぐに大人になるんだよ)
So many stairs to climb
(それまでにたくさんの階段があって)
I push you Carry a stage further.
(ぼくが君を押し上げようとしているんだぜ?)
Try! Destroy!
(殻を破れ!)
Then born again and enjoy
(生まれ変わって楽しめ)
Play harder but just control
(目一杯、でも自制を利かせ)
Will be a little big star
(そうなりゃ君は一躍スターだ)
BANG!


7.F.U.N.

作詞:KG-K9shot・武雄
作曲:WolfJunk・武雄

今日の客かっさらう
踊りな Dance now
漲らしな Power
叫びな Laud!

Do you wanna be get retarded
(バカになりたいだろ?)
Do you wanna be get crazy
(狂っちゃいたいだろ?)
Do you wanna be get lazy
(怠けたいだろ?)
Do you wanna be? Be? Yeah
(どうだい?)

Turn it up
こうやって踊ってんのもなんかありかなって
思えたなら it's so Good
とっくにそうなら一層Cool
Party Time
そうやって踊ってる時間は終わらない
だからDance、Dance do it

Can you turn it up?
(スイッチを入れれるかい?)
I know you wanna dance now
(踊りたいんだろ?)
Can you turn it up
(スイッチを入れれるかい?)
I know you wanna dance
(踊りたいんだろ?)

Do you wanna be get retarded
Do you wanna be get crazy
Do you wanna be get lazy
Do you wanna be? Be? Yeah

Turn it up
こうやって歌ってんのもやっぱありだなって
思えるから It's so Good
届いているなら一層Cool
Party Time
そうやって歌ってる時間は終わらない
だからDance、Dance do it

Can you turn it up?
(スイッチを入れれるかい?)
I know you wanna dance now
(踊りたいんだろ?)
Can you turn it up
(スイッチを入れれるかい?)
I know you wanna dance
(踊りたいんだろ?)

Clap your hands & shake your head
Clap your hands & shake you bod

I want you! 着いてきなBaby
So easy! 音に合わせMoving
I need you! 手を取ってBaby
So crazy! 踊りあかせDancing

Can you turn it up?
(スイッチを入れれるかい?)
I know you wanna dance now
(踊りたいんだろ?)
Can you turn it up
(スイッチを入れれるかい?)
I know you wanna dance
(踊りたいんだろ?)


8.Rabbit Foot

作詞:KG-K9shot・武雄
作曲:WolfJunk・KG-K9shot

I noticed. Not suddenly.
(前からわかっていた)
I noticed. Its just a dream.
(夢だってわかっていた)
We can't… 戻れる訳ない
解っていたはずなのに
同じ空見上げて
That stars glittered made us t
(星たちがぼくらを素直にさせて)
We started to say. Yeah
二人誓いをした“Well try to gain place to be.”
(いつか一緒にあの場所で)
Anytime when I close my eyes,
(目をつぶればいつでも)
I able to see that sight.
(あの頃の景色がはっきりと見える)
そう今でもあの日々が心でじっとしている

One day I believed that stars
(あの日ぼくは信じた)
Make me always by your side.
(ずっとあなたのそばに居られると)
And I wanted to spend my life with you.
(ずっと一緒に過ごせると)
One day we made a sign.
(あの日ぼくらはサインを作った)
We called“rabbit foot”. Our sign.
(“ラビットフット”幸福のサイン)
It was not works.
(でも効かなかったね)
That life was just a dream of mine.
(ぼくらの生活は夢だった)

I know. It is wretched.
(惨めだってわかっている)
I know. It is past days.
(過去の事だってわかっている)
I still don't wanna grant.
(でもまだ受け入れたくない)
That sign, I can't discard.
(ラビットフットがまだ捨てられない)
あの時に戻ってあなたに会い顔を合わせたい
また語り合いたいねぇ朝までずっと
Anytime when I close my eyes,
(目をつぶればいつでも)
I able to see that sight.
(あの頃の景色がはっきりと見える)
あの頃の記憶が未だ僕を制止して

“If I've never met you.”
(あなたに逢わなければ)
“If I've never be with you.”
(あなたと一緒に居なければ)
“I've never cried my dear.”
(こんなに泣く事はなかったよ)
“Why you just left me? Stay…”
(なぜぼくを置いて行くの?)
“Why you can't be here? Stay…”
(なぜここに居てくれないの?)
“You think easy to say good bye?”
(簡単にさよならなんて言えない)

あの日に戻れるのは叶わないって分かっている
あの日に見た光景は遠い記憶となって
きっと思い出す様にずっと夢見た様に
眠る様に目を閉じる 目を閉じる 目を閉じる


9.DREAMING

作詞:武雄
作曲:武雄・WolfJunk

“Dreaming”
(“夢”)
That has made me living.
(それは私に生きる力をくれた)
That has given mean to live.
(生きる意味をくれた)

“Dreaming”
(“夢”)
That's always mean.
(それは悪戯で)
That sometimes beat me down thoroughly.
(時にどん底まで私を引きずり落とす)

“Dreaming”
(“夢”)
That has taught me real.
(それは私に現実を教えてくれ、)
That has taught me free at same time as.
(同時に自由を教えてくれた)

“Dreaming”
(“夢”)
Oh, my“Dreaming”.
(ぼくの夢よ)
You are my“Dreaming”.
You are my“Dreaming”.
Whenever

“Dreaming”(“夢”)
Oh, my“Dreaming”.
(ぼくの夢よ)
I wanna be...
I want you to be…
Stand by me“Dreaming”.
(ずっとそばにいて)